On my MacOS where can I check "scan inside compressed files" and uncheck "scan only file types that commonly contain..." ??
I tried to answer your previous question. Currently, this one (my) reply is pinned at the top of discussion as the "Accepted answer"(?!). But I could not find a way to refer to it directly (try to look at top, right after your initial reply and discussion start). There I also expressed my opinion about the FixMe Stick and other things asked.
Anyway, I will try to rephrase about MacOS and compressed files: the feature described is available on the Windows platform, but not available on the MacOS. So you probably won't be able to find it on your device and my advice doesn't apply.
However, there was quite many changes with solution for Mac. What's New in F-Secure SAFE for Mac - F-Secure Community
Maybe you could try to check current situation about your concern?