What is that?

Falke1

Screenshot 2025-09-04 142622.png

There seems to have been a mistake here

Falke1

Since Version 25.8

Falke1

Am I the only one with this problem?

Windows 11 Pro 24H2

Ukko

Hello,

Am I the only one with this problem?

Probably not, most likely it affected any user of a localized version of F-Secure application (non-English).

Discussed a bit:

• https://community.f-secure.com/en/discussion/129645/fs-protection-25-8-beta-2-flyer-appupdate-showing-code-instead-of-real-text-content
• https://community.f-secure.com/en/discussion/129677/bug-in-scheduled-scan-notification-f-secure-total-25-8

Can you confirm that this is not the only notification with this appearance? For example, what did the update to 25.8 notification look like? Or subscription/licence approval per clean installation?

Looks like your system is Windows. This means that 25.8 is now available stable on this platform, and "localization" for some reason has not arrived yet (for my test beta installation to check the situation - also, for example).

I think we can (safely) expect the situation to be automatically/additionally corrected at any moment.

// unless you mean the unexpected request to scan the connected USB device.

Thanks!

Ville

We had a malfunction in our localization pipeline and localizations for notifications for all languages except English are missing. This does not affect the product functionality, everything still works properly.

We will fix the issue as soon as possible and release a new localization package. It will come as silent update and not app update (as localizations use independent channel).

Ville

Fix was released and app should receive the missing localizations over weekend.

Falke1

Many thanks for the quick response