Bug in Scheduled Scan Notification – F-Secure Total 25.8

weyouapp

Hi,After updating to F-Secure Total version 25.8, I noticed that the scheduled scan notification shows placeholder strings instead of the proper message.Specifically, it displays:Flyer.ScheduledScan.Begin.Title Flyer.ScheduledScan.Begin.Content The scan itself seems to start correctly, but the notification text is clearly broken.I'm attaching a screenshot for reference.Is anyone else experiencing this? Has it already been reported to the dev team?

Thanks!

Ukko

Hello,

Is anyone else experiencing this? Has it already been reported to the dev team?

Well, most likely - yes.

However, could you elaborate - have you noticed any other notifications with such trouble?

For example, "all" notifications in this form. And this is not limited to just notification of scheduled scans.

There is a small discussion on 'known' topic within the beta solution. And it boils down to the fact that (and as I understand it) all this should be working properly by the time of the official release. But this was about the Windows platform. Is there a possibility that your experience concerns macOS?

If yes, probably the design of the approach is a bit similar and the situation is as follows: what you see is (most likely) a template for localized text (in case the installation is not in English). Product releases and updates may occur regardless of translation changes. Sometimes they are faster and the new translation does not make it in time for the release cycle. As soon as it is ready, it will "change" automatically and without any additional actions.

So, either you installed a version where all notifications are still untranslated. Or this particular 'prompt' hasn't received an updated version yet (or missed one). If this is the macOS version, then I don't know for sure if the situation is known and "under control".

Thanks!