cannot detect some viruses

Hi,

One thing caught my attention using F-Secure IS 2012. I'm scanning folder with manual scan,  it's detecting virus but i'm copying the infected file one directory to another directory, it's not detecting any virus or not showing any message . The name of the infected file acad.fas, name of the virus Trojan.Acad.Highlight.A.