What needs to be done and where to renew Key subscription?

Novice

What needs to be done and where to renew Key subscription?

Got a suspicious email from iTunes referring to my order for "Synchronize your passwords with all your devices" - I checked my order history and it seems to be time to renew Key subscription. I need clear instructions how this is done and where.