質問
スパム検査のカスタム設定で、件名や本文に日本語を指定した場合に検出されないことがある。
回答
日本語で設定した場合、文字列の比較は JIS コードで行います。
そのため、他の文字コード (Shift-JIS, UTF8 等) のメールの場合はそのままでは検出できません。
他の文字コードで検出する必要がある場合、直接文字コードを指定する必要があります。
例えば、Shift-JIS で書かれた「完全無料」を検出する場合、以下のように指定してください。
\x8a\xae\x91\x53\x96\xb3\x97\xbf